세계일보

검색

한강 소설 ‘채식주의자’ 영어로 번역 美·英서 출간

입력 : 2014-07-25 20:50:23 수정 : 2014-07-25 21:52:14

인쇄 메일 글씨 크기 선택 가장 작은 크기 글자 한 단계 작은 크기 글자 기본 크기 글자 한 단계 큰 크기 글자 가장 큰 크기 글자

소설가 한강(44·사진)의 소설 ‘채식주의자’가 영어로 번역돼 미국·영국에서 출간된다.

한국 작가의 국외 판권 업무를 대행하는 KL매니지먼트(대표 이구용)는 최근 ‘채식주의자’ 출판을 위한 계약을 미국 출판사 호가드와 체결했다고 25일 밝혔다. 호가드는 미국 최대 출판사인 랜덤하우스 계열사로, 비영어권 국가의 신세대 작가 작품 발굴과 출판을 위주로 하고 있다. 한강의 작품들을 읽어본 호가드 편집자 8명 모두 소설 출간에 큰 기대감을 드러냈다고 KL매니지먼트는 전했다.

‘채식주의자’는 이와 별도로 2015년 1월 영국 출판사 그란타북스를 통해 영국에서도 출시될 예정이다. 이미 출간이 결정된 미국·영국을 포함하면 베트남 등 총 11개국에 진출했거나 진출을 예정하고 있다.

‘채식주의자’는 죽어가는 개에 관한 유년 시절 기억 탓에 육식을 멀리하는 여자 ‘영혜’를 주인공으로 한 연작소설이다.

조용호 문학전문기자 jhoy@segye.com

[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]

오피니언

포토

리센느 메이 '반가운 손인사'
  • 리센느 메이 '반가운 손인사'
  • 아일릿 이로하 '매력적인 미소'
  • 아일릿 민주 '귀여운 토끼상'
  • 임수향 '시크한 매력'