내가 재밌는 문제 하나 내 볼게.
B: What?
뭔데?
A: What country is next to USA?
USA 옆에 있는 나라는 어디일까?
B: Please don’t tell me it’s USB. … That’s a lame joke.
설마 USB는 아니겠지? … 썰렁하다 진짜.
한국에서도 요즘 뜨거운 열풍이 불고 있는 ‘아재개그’라고 한다. 미국에서도 아재개그는 존재한다는 사실! 너무나 썰렁한 그의 물음에 냉정히 답하고 싶다면, 오늘의 한 마디를 써보자.
▶More expressions
He gave a fake smile at the lame joke.
그는 그 썰렁 개그에 가짜로 미소를 지었다.
Sorry for the lame joke.
썰렁한 농담에 심심한 사과 드립니다.
인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사
www.jungchulbp.com
032)516-0515
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]
![[설왕설래] “내 전임자는 바쁘다”](http://img.segye.com/content/image/2024/04/19/128/20240419515315.jpg
)
![[기자가만난세상] ‘세월호 증인’ 팽목항 기억되길](http://img.segye.com/content/image/2024/04/19/128/20240419515247.jpg
)
![[조경란의얇은소설] 아버지가 지금 있는 곳](http://img.segye.com/content/image/2021/10/29/128/20211029514141.jpg
)
![[박일호의미술여행] 싸움은 이제 그만](http://img.segye.com/content/image/2024/04/19/128/20240419515306.jpg
)
