제나, 오늘 정말 피곤해 보여요. 괜찮은 거예요?
B:Actually, I’ve been suffering from insomnia.
사실, 제가 요즘 불면증에 시달리고 있어요.
A:Why? Is something wrong with you?
왜요? 무슨 일 있는 거예요?
B:Nothing serious. But every night, I can’t just stop thinking about what to do with my life.
별일 아니에요. 그냥 매일 밤 내 인생에서 무엇을 해야 할지 생각을 멈출 수가 없어요.
A:I know what you mean. I’ve been there.
무슨 말 하는지 말아요. 저도 그런 적이 있어요.
‘I’ve been there’는 문자 그대로는 ‘∼에 가본 적이 있다’ 이지만, 일상 회화에서는 ‘상대방이 겪는 상황에 나도 처해본 적이 있다’라는 의미이다.
▶Key expressions
I know how terribly sad you are. I’ve been there.
당신이 얼마나 슬픈지 알아요. 저도 겪어 봤거든요.
정철어학원 종로캠퍼스 Jenna 강사( iwillbe1030@daum.net)
www.종로정철.com
02)736-0530
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]
![[설왕설래] 법정싸움으로 치달은 하이브 내분](http://img.segye.com/content/image/2024/04/26/128/20240426514687.jpg
)
![[기자가만난세상] ‘잘 지는’ 리더십](http://img.segye.com/content/image/2023/09/01/128/20230901514421.jpg
)
![[신병주의역사저널] 정조의 안식처, 화성행궁](http://img.segye.com/content/image/2023/03/03/128/20230303514022.jpg
)
![K컬처 부흥 위해서라도, 나는 희망한다 [이지영의K컬처여행]](http://img.segye.com/content/image/2024/03/29/128/20240329514975.jpg
)
